🇸🇦 Arabic (العربية)


محفظة متوافقة مع MagSafe مصنوعة من مادة Cadmyra™ المبتكرة من PITAKA.
ملمس ناعم يشبه الجلد مع قوة ومتانة ألياف الأراميد.
خفيفة للغاية بوزن 38 غرامًا فقط مع تصميم أنيق ومريح في الاستخدام.
مزوّدة بمغناطيسات N52 مدمجة لتثبيت قوي وآمن مع MagSafe.
سهولة الدفع باللمس — لا حاجة لإخراج البطاقة.
مقاومة لإزالة المغنطة بفضل طبقة داخلية مضادة للتداخل.
تتسع لبطاقتين (1–2) مع سهولة الوصول بيد واحدة.


______


🇹🇯 Kurdish (Sorani – کوردی)


جزدانێکی هاوکێشەی MagSafe کە بە مادەی نوێکارانەی Cadmyra™ ـی PITAKA دروستکراوە.
ملمسی نەرمی وەک چەرم هەیە، بەهێزی و بەردەوامی ئەلیافی ئارامیدیش لەگەڵدایە.
زۆر سووکە، تەنها 38 گرام کێشی هەیە، لەگەڵ دیزاینی شیک و ئەرگۆنۆمیک.
بە مگناتیسی N52 ـی ناوخۆیی دروستکراوە بۆ گرێدانی بەهێز و ئاسایشی MagSafe.
ئاسانکاری «تاپ-و-گۆ» — پێویست ناکات کارت دەربهێنیت.
پارێزراوە لە دژە-مگناتبوون بەهۆی چینی ناوخۆیی دژە-تێکچوون.
جێگای 1–2 کارت دەگرێت، بە دەستگەیشتنێکی ئاسان بە یەک دەست.

______


English 🇺🇸

A MagSafe-compatible wallet made with PITAKA’s innovative Cadmyra™ material.
Soft leather-like finish with aramid fiber strength and durability
Ultra-light at just 38g with a sleek, ergonomic design
Built-in N52 magnets for strong, secure MagSafe attachment
Tap-and-go convenience — no need to remove your card
Demagnetization-proof with internal anti-interference layer
Holds 1–2 cards with easy one-hand access