🇸🇦 Arabic (العربية)

Soundcore Q45 (Space Q45)
ارتقِ بتجربة الصوت لديك مع سماعات Soundcore Q45 المزودة بتقنية إلغاء الضوضاء المتقدمة. تأتي بنظام عزل ضجيج ثلاثي المراحل قادر على تقليل الضوضاء بنسبة تصل إلى 98%، لتمنحك تجربة استماع هادئة في أي مكان.
توفر البطارية القوية تشغيلًا يصل إلى 50 ساعة مع تفعيل العزل، بينما يمنحك الشحن السريع 4 ساعات استخدام خلال 5 دقائق فقط.
بفضل تعريفات صوت 40 مم وتقنية LDAC، ستحصل على صوت غني بالتفاصيل مع باس قوي ونقاء عالي. كما تدعم الاتصال بجهازين في نفس الوقت لسهولة التنقل بين الهاتف والكمبيوتر.
مميزات المنتج:
نظام إلغاء ضوضاء متطور (Adaptive ANC) يقلل الضجيج حتى 98%.
بطارية تدوم حتى 50 ساعة (وحتى 65 ساعة بدون ANC).
شحن سريع: 5 دقائق = 4 ساعات تشغيل.
صوت عالي الجودة مع تعريفات 40 مم ودعم LDAC.
اتصال مزدوج (Multipoint) لربط جهازين بنفس الوقت.
تطبيق مخصص للتحكم بالصوت ودرجات العزل (EQ + Transparency).


🇹🇯 Kurdish (Sorani – کوردی)

Soundcore Q45 (Space Q45)
ئەزموونی دەنگت بەرز بکەوە لەگەڵ سماعەتی Soundcore Q45 کە بە سیستەمی پێشکەوتووی دژە دەنگی ناوچەیی دێت.
توانای کەمکردنەوەی دەنگی دەرەوە تا 98% هەیە بۆ ئەوەی لە هەر شوێنێک ئارام ببی.
باترییەکەی دەتوانێت تا 50 کاتژمێر کار بکات لەگەڵ ANC، هەروەها بە 5 خولەک شارجکردن 4 کاتژمێر بەکارهێنان دەدات.
بە درایڤەری 40mm و پشتگیری LDAC، دەنگێکی زۆر پاک و بەهێز بەدەست دەهێنیت، هەروەها دەتوانیت لە یەک کاتدا بە دوو ئامێر پەیوەست بیت.
تایبەتمەندییەکانی بەرهەم:
سیستەمی Adaptive ANC کە تا 98% دەنگ کەم دەکات.
باترییەکی درێژخایەن: تا 50 کاتژمێر (65 کاتژمێر بەبێ ANC).
شارجی خێرا: 5 خولەک = 4 کاتژمێر.
دەنگی بەرز کوالیتی بە درایڤەری 40mm و LDAC.
پەیوەندی دووانە (Multipoint).
ئەپی تایبەت بۆ ڕێکخستنی دەنگ و ANC.


🇺🇸 English

Soundcore Q45 (Space Q45)
Upgrade your listening experience with the Soundcore Q45 noise-cancelling headphones. Featuring an advanced 3-stage noise cancellation system, it reduces up to 98% of external noise, giving you a quiet and immersive environment anywhere.
Enjoy up to 50 hours of playtime with ANC enabled, and get 4 hours of use from just a 5-minute charge.
With 40mm drivers and LDAC support, you get detailed sound, strong bass, and clear highs. Multipoint connectivity lets you connect to two devices at once for seamless switching.
Product Features:
Advanced Adaptive ANC reduces noise by up to 98%.
Long battery life: up to 50 hours (65 hours standard).
Fast charging: 5 mins = 4 hours playback.
High-quality sound with 40mm drivers + LDAC support.
Multipoint connection (connect 2 devices simultaneously).
App control with EQ customization & transparency modes.