🇸🇦 Arabic (العربية)

Soundcore Q20i
استمتع بتجربة صوت متوازنة مع سماعات Soundcore Q20i المزودة بتقنية إلغاء الضوضاء الهجينة، حيث تعمل 4 مايكروفونات على تقليل الضوضاء الخارجية بنسبة تصل إلى 90% لتمنحك تركيزًا أفضل أثناء السفر أو العمل.
تأتي السماعة بتعريفات صوت 40 مم مع تقنية BassUp لتقديم صوت غني وباس قوي، مع دعم Hi-Res عند الاستخدام السلكي.
توفر بطارية تدوم حتى 40 ساعة مع تفعيل العزل و60 ساعة بدون، بالإضافة إلى شحن سريع يمنحك 4 ساعات تشغيل خلال 5 دقائق فقط.
كما تدعم أوضاع متعددة (العزل – العادي – الشفافية) مع إمكانية تخصيص الصوت عبر تطبيق Soundcore.
مميزات المنتج:
إلغاء ضوضاء هجين (Hybrid ANC) يقلل الضجيج حتى 90%.
تعريفات 40 مم مع BassUp وصوت Hi-Res (سلكي).
بطارية حتى 40 ساعة (ANC) و60 ساعة (وضع عادي).
شحن سريع: 5 دقائق = 4 ساعات تشغيل.
3 أوضاع: ANC / Normal / Transparency.
اتصال مزدوج (Multipoint) بين جهازين.
تطبيق Soundcore لتخصيص الصوت (EQ + White Noise).
تصميم مريح بوسائد Memory Foam للاستخدام الطويل.


🇹🇯 Kurdish (Sorani – کوردی)

Soundcore Q20i
چێژ لە دەنگی هاوسەنگ ببینە لەگەڵ Soundcore Q20i کە بە Hybrid ANC دێت و دەتوانێت تا 90% دەنگی دەرەوە کەم بکات.
بە درایڤەری 40mm و BassUp دەنگێکی بەهێز و قووڵ پێشکەش دەکات، هەروەها Hi-Res دەستدەکەوێت لە شێوەی وایەری.
باترییەکە تا 40 کاتژمێر لەگەڵ ANC و 60 کاتژمێر بەبێ ANC کار دەکات، لەگەڵ شارجی خێرا (5 خولەک = 4 کاتژمێر).
هەروەها دەتوانیت لە نێوان دۆخەکان (ANC، ئاسایی، Transparency) بگۆڕیت و دەنگ بە ئەپ ڕێک بخەیت.
تایبەتمەندییەکانی بەرهەم:
Hybrid ANC تا 90% دەنگ کەم دەکات.
درایڤەری 40mm + BassUp + Hi-Res.
باتری: 40h (ANC) / 60h (ئاسایی).
شارجی خێرا: 5 خولەک = 4 کاتژمێر.
3 دۆخ: ANC / Normal / Transparency.
پەیوەندی دووانە (Multipoint).
ئەپی Soundcore بۆ EQ و ڕێکخستن.
ڕاحەت بۆ بەکارهێنانی درێژخایەن.


🇺🇸 English

Soundcore Q20i
Upgrade your daily listening with the Soundcore Q20i, featuring hybrid active noise cancellation powered by 4 microphones that reduce up to 90% of ambient noise for a more focused experience.
Equipped with 40mm drivers and BassUp technology, it delivers rich, punchy sound with Hi-Res support when used via AUX.
Enjoy up to 40 hours of playtime with ANC on or 60 hours in standard mode, plus fast charging that gives 4 hours of playback from just 5 minutes.
Switch easily between ANC, Normal, and Transparency modes, and customize your sound using the Soundcore app.
Product Features:
Hybrid ANC reduces up to 90% of external noise.
40mm drivers with BassUp + Hi-Res (wired).
Battery life: 40h (ANC) / 60h (standard).
Fast charging: 5 mins = 4 hours playback.
3 modes: ANC / Normal / Transparency.
Multipoint connection (2 devices).
App support with EQ customization & white noise.
Comfortable memory foam design.